Den Südtiroler Apotheken werden von der Pharmaindustrie die Beipackzettel in deutscher Übersetzung vermittels eines Computerprogramms zur Verfügung gestellt.

Der Stand der Medikamentenabdeckung vermittels eines deutschen Beipackzettels liegt im Dezember 2006:

• Klasse „A“ (rezeptpflichtig und kassenzulässig) bei 89,57%
• Klasse „C“ und „SOP“ (zum Teil rezeptpflichtig, zum Teil rezeptfrei, sie müssen aber zur Gänze vom Patienten bezahlt werden) bei 72,69%
• Klasse „OTC“ (= rezeptfreier Handverkauf) bei 54,80%

Die deutschen Beipackzettel werden in der Apotheke über einen Farbdrucker ausgedruckt und den Kunden mitgegeben.

Auf alle Fälle gilt in den Apotheken stets der Spruch: „Fragen Sie Ihren (Arzt oder) Apotheker“.

Ein Teil der deutschen Beipackzettel ist auch von zu Hause aus abrufbar:
www.unifarm.it/online/beipackzettel/index.html

Download: Deutscher Beipackzettel »